Lampenspezifikationen
pdg.tv rät:
1. Luftfilter reinigen alle 50-200 Stunden.
2. Halten Sie das Projektor-Stromnetz konstant -keine Spannungsschwankungen.
3. Legen Sie immer eine funktionstüchtige Ersatzlampe in Projektor-Nähe, wenn Sie keinen Ersatz-Beamer dabei haben.
- Lampe oder Lampenmodul?
- Original, Kompatible Markenlampen und Kompatible Lampen
- Worin besteht der Unterschied zwischen einer Halogenlampe und einer Halogen-Metalldampflampe?
- Welche Merkmale bietet UHP?
- Grundbegriffe aus dem Bereich der Lampen
- Glossar Lampen-Lieferanten
- Das Projektorbild erscheint dunkler als gewöhnlich - was kann die Ursache sein?
- Wie viele Stunden beträgt die Betriebsdauer der Projektorlampe?
- Lampen-Lebensdauerangaben seriös bis vollmundig
- Wie macht es sich bemerkbar das ich eine neue Lampe brauche
- Wie Sie die Lebensdauer Ihrer Lampe optimieren und Wie kann ich die Lebensdauer der Projektorlampe maximieren?
- Lampenwarnung -> Lampenwechsel erforderlich!
- Hat Ihre Lampe auch nicht solange gehalten wie es der Hersteller vorgegeben hat?
- Anweisung für den Einbau einer Projektor-Lampe
- Glossary of terms
- Instructions for handling with an alternative lamp
- Ausbau der alten Lampe
- Technische Tips für den Lampeneinbau Reset
- Lampeneinbau Reset EIKI am Beispiel EIKI LC-XT5
- Hersteller Info Kompatible APO-Markenlampen
- Say "NO" to Re-Lamping
-
Lampe oder Lampenmodul? oben
-
Original, Kompatible Markenlampen und Kompatible Lampen oben
pdg.tv vertreibt Originallampen und ausgewiesene kompatible Markenersatzlampen. Im Markt haben sich drei unterschiedliche Produktkategorien etabliert: Originallampen, kompatible Markenlampen und kompatible Lampen.
- Originallampen Dabei handelt es sich um vom Originalhersteller des Projektors erzeugte Produkte, die einem hohen Standard entsprechen. pdg.tv vertreibt Originallampen aller großen Projektorhersteller.
- Kompatible Markenlampen AT-Philips und Osram (nackte Lampe) sind ein Beispiel kompatibler Markenlampen . Sie lassen sich mit Kingston-Speicher für den PC oder ScanDisk-Speicherkarten für die Digitalkamera vergleichen: hochwertige, kompatible Markenprodukte, denen Sie vertrauen können und die sich problemlos in das Gerät einpassen. Sie sind bei gleich bleibend hoher Qualität oftmals etwas preisgünstiger als das Herstellerprodukt und oder sogar ebenfalls Erstausrüster.
- Kompatible Lampen Kompatible Lampen (bulk) werden in oft in braunen Verpackungen ohne Marken- oder Herstellerhinweise angeboten. Hinter nicht gekennzeichneten Waren verbergen sich häufig nicht regulierte Herstellerfirmen. Erwarten Sie daher von diesen Produkten keinerlei Garantieleistung oder eine verbürgte Produktqualität, denn sie entsprechen meist nicht den Standards (z.B. ISO9001). Mit diesen Produkten gehen Sie u. U. ein hohes Risiko ein (eine vollständige Beschreibung der Risiken siehe unten). pdg.tv kann diese Produkte nicht empfehlen, unterstützt jedoch sowohl Original- wie auch kompatible pdg.tv -Lampen. Unsere Kunden sollten die Wahl zwischen Original- und kompatiblen Markenlampen haben. Wir sind daran interessiert, die Industrie durch Qualitätsprodukte zu fördern und unseren Fachkunden die Wahl zu lassen.
- Folgende Risiken bestehen bei Einsatz nicht verifizierter, kompatibler Lampen:
- Andere Bezeichnung für nicht verifizierter Lampen:
Alternative Beamerersatzlampen / Alternativ-Lampe / Qualitätslampen / Bulb - Erkennen einer Imitation/nicht verifizierten Lampe: Mitunter gestaltet es sich recht schwierig, eine Originallampe von Markenlampe oder einer kompatiblen Version zu unterscheiden.
- Modul/Gehäuse oder Lampe? Nahezu alle Originallampen auf dem Markt und alle kompatiblen pdg.tv-Lampen werden als Komplettmodule angeboten. Die Lampen lassen sich also in wenigen Sekunden einfach in den Projektor stecken. Wenn Sie eine Lampe kaufen, die in das alte Lampengehäuse eingepasst werden muss, müssen Sie Zeit einkalkulieren, um mit einem Schraubendreher die Lampen auszutauschen. Das kann sehr aufwendig sein und letztlich ist nicht sichergestellt, dass das fertige Produkt dem erforderlichen Qualitätsstandard entspricht. Beachten Sie, dass Sharp zu einigen seiner Projektormodelle sowohl Lampenmodule wie auch Einzellampen anbietet.
- Beschreibung: Produktaufschriften wie "Kompatibel mit" oder nur allgemeine Datenangaben wie "120 Watt" können ein Hinweis darauf sein, dass es sich nicht um ein Originalprodukt handelt.
- Seriosität des Produkts - Stellen Sie jederzeit sicher, dass Kunden beim Kauf eines Nicht-Originalprodukts dieses auch als solches erkennen. Kunden wissen oft nicht genau, ob sie ein Original- oder ein kompatibles Produkt kaufen. Machen Sie es Kunden also stets deutlich, was für ein Produkt sie erwerben.
So werden z.B. alle pdg.tv -Lampen strengen Qualitätskontrollen unterzogen und alle eingesetzten Kolben erfüllen die höchsten Qualitätsstandards (selbst einige der bekanntesten Projektorhersteller verwenden diese Lampenkolben in ihren Produkten). Bei den Qualitätskontrollen wird Folgendes getestet: Lichtabstrahlung, Zündung, Spannung, Aussehen, Anschlüsse und Lebensdauer. Alle Lampen werden entsprechend den Standards der ISO9001 hergestellt. Jede ausgelieferte Lampe ist maßgefertigt, um eine bestmögliche Leistung zu gewährleisten und die Verletzung von Urheberrechten auszuschließen.
pdg.tv gewährt außerdem zwei umfangreiche Garantieleistungen auf seine Produkte:
Eine 120-Tage-Garantie gegen Funktionsausfall
Eine "Sorglos-Garantie", d. h., wenn eine pdg.tv -Lampe nachweislich einen Schaden an Ihrem Projektor verursacht, erhält der Kunde einen neuen Projektor gleicher Leistung (nach Maßgabe der AGB).
Gesundheits: und Sicherheitsrisiken: Projektorlampen werden in einem höchst komplexen Konstruktions- und Herstellungsprozess gefertigt. Dabei werden im Glaskörper gesundheitsgefährdende Chemikalien unter hohem Druck eingebracht, wobei hohe Temperaturen erzeugt werden können. Mangelhaft gefertigte Projektorlampen können ein Sicherheitsrisiko für den Einzelhändler und dessen Kunden darstellen.
Leistungsrisiko: Die Qualität einer Projektorlampe kann direkten Einfluss auf die Fähigkeit eines Projektors haben, Farben, Helligkeits- und Kontraststufen genau abzubilden. Daher ist die spezielle Auslegung jeder Projektorlampe für einen bestimmten Projektortyp äußerst wichtig, um die bestmögliche Bildqualität zu gewährleisten.Definition
Alternative Projektionslampen sind Beamerersatzlampen / Alternativ-Lampe / Qualitätslampen für den Einsatz in Daten- und Videoprojektoren sowie in Rückprojektionsapparaten (Rückprojektionsfernseher).
Es handelt sich dabei um einen Ersatz für Markenlampen.
pdg.tv bemüht sich, seine Produkte gut von nicht verifizierten Produkten abzuheben.
So sichert pdg.tv z. B. zu, dass seine Produkte ein gut sichtbares Logo auf der Verpackung tragen und mit einer Seriennummer versehen sind, sodass sich alle verkauften Exemplare zurückverfolgen lassen und sichergestellt werden kann, dass kompatible Markenprodukte nicht als Originalprodukte ausgegeben werden. Zum Schutz aller Beteiligten.Der Handel darf die Tatsache, dass nicht verifizierte, kompatible Produkte auf dem Markt sind, nicht ignorieren. Im Folgenden werden einige einfache Methoden aufgeführt, um diese Produkte zu identifizieren:
Preis: Wenn eine Projektorlampe unglaublich günstig ist, dann sollte man sich fragen, warum. Erkundigen Sie sich, ob die Lampe ein Original ist, und überprüfen Sie die Garantie.
Unsere Empfehlung zum Verkauf kompatibler Markenlampen:
Wenn Sie kompatible Projektormarkenlampen verkaufen möchten, empfehlen wir Ihnen, ausschließlich pdg.tv -Produkte zu vertreiben, da diese qualitätsgeprüft und mit einer umfassenden Garantie angeboten werden. Vom Verkauf kompatibler, aber nicht als Markenlampe ausgewiesener Produkte raten wir ab.
pdg.tv stellt werbungs- und vertriebsbegleitend einige Empfehlungen bereit:
Qualität - Qualitätsprobleme können durch Hersteller kompatibler Lampen entstehen, die ihre Produkte nicht sorgfältig nach Maßgabe strenger Standards konzipieren und fertigen. pdg.tv-Lampen werden entsprechend den ISO9001-Standards hergestellt und folgenden Tests unterzogen: Lichtabstrahlung, Zündung, Spannung, Aussehen, Anschlüsse und Lebensdauer. Darum können Sie sicher sein, dass alle pdg.tv-Produkte den strengen Qualitätsanforderungen genügen.
Einige Hersteller bieten für ihre Projektoren Ersatzlampen und Lampenmodule an. Dabei ist ein Lampenmodul eine komplette Baugruppe bestehend aus der Lampe und dem Gehäuse. Dieses ist eigens so konzipiert, dass es vom Benutzer ausgetauscht werden kann, ohne dass dieser dazu besondere technische Fähigkeiten haben muss.
Wenn Sie nur die Lampe für Ihren Projektor kaufen, brauchen Sie jedoch bestimmte technische Erfahrungen, um diese auszutauschen. Wenn Sie nur die Lampe kaufen, erhalten Sie kein Lampengehäuse und der Austausch kann sich u. U. recht schwierig gestalten und führt häufig zu Beschädigungen. Obwohl eine Lampe geringfügig billiger sein mag, empfehlen wir ausdrücklich den Kauf eines Lampenmoduls, wenn Sie nicht über fundierte Erfahrungen mit Projektoren und/oder elektrischer Hardware verfügen.
Einige ältere Projektormodelle verwenden günstiges Halogen Licht. Diese wirken etwas gelblich und haben eine Lebensdauer von ca. 50-100 Stunden.
Mit Aufkommen der LCD Projektoren verwendete man mehr und mehr Metalldampflampen, welche ein weißes (ggf. etwas bläuliches) Licht produzieren. Die Lebensdauer dieser Lampen beträgt ca. 1000 bis 2000 Stunden.
In den vergangenen Jahren wurden die Projektoren immer leichter und lichtstärker. Dieses wurde unter anderem durch unterschiedlicher Lampentechnologien erreicht: UHP Lampen, UHE Lampen, Xenon Lampen, NSH Lampen und P-VIP Lampen. Die neuen Technologien werden immer leichter und leistungsstärker, sowohl in der Lichtausbeute wie in der Lebensdauer. Sie ermöglichen es den Projektoren immer kleiner und leichter zu werden und darüber hinaus mit Lampenlebensdauer von bis zu 4000 Stunden zu agieren.
Worin besteht der Unterschied zwischen einer Halogenlampe und einer Halogen-Metalldampflampe? oben
1.
Die Lebensdauer einer Halogenlampe beträgt etwa 70 Stunden (pro Lampe).
Halogen-Metalldampflampen haben eine Betriebsdauer von rund 1.000 bis
2.000 Stunden.
2. Halogenlampen sind dagegen billiger
(normalerweise zwischen 38 und 115 €) als Halogen-Metalldampflampen
(300 - 600 €). Welcher Lampentyp in Ihrem Projektor eingesetzt werden
kann, legt der Hersteller fest.
3. Halogenlampen strahlen ein gelbliches Licht aus und Halogen-Metalldampflampen haben ein weißeres Licht.
4. Die zuerst genannten strahlen gleichmäßiges Licht aus und haben
während der gesamten Lebensdauer eine gleich bleibende Helligkeit. Die
Helligkeit von Halogen-Metalldampflampen hingegen nimmt während der
Lebensdauer ab.
Welche Merkmale bietet UHP? oben
UHP (Ultra High Performance) ist ein proprietäres Design für Halogen-Metalldampflampen von Philips, das für gleiche Helligkeit eine geringere Leistung benötigt. Die Vorteile dieser Technologie liegen, aufgrund eines kleineren und leichteren Netzteils und eines leiser laufenden Lüfters, in einem kleineren und leichteren Projektor, der überdies aufgrund der geringen Leistungsaufnahme kostengünstiger ist und, wegen der reduzierten Belastungen der Lampe (Leistung, Temperaturschwankung), eine längere Lampenbetriebsdauer aufweist. UHP-Lampen haben eine Betriebsdauer von etwa 4.000 Stunden, Halogen-Metalldampflampen hingegen rund 1.000 bis 2.000 Stunden. Die Geräteindustrie hat die Philips-UHP-Technologie als einen
neuen Standard am Weltmarkt für Videoprojektoren adaptiert. Mit Philips
Kurzbogen UHP-Lampen sind Systemwirkungsgrade bis zu 10 lm/Watt
erreicht worden. Für Rückprojektions Anwendungen beträgt die typische
Lebensdauer 8000 Stunden. Die Philips UHP-Technologie verwenden als
kundenspezifische Schlüsselkomponente in den Projektoren meistens
führende Industrieunternehmen, z.B.: Davis, Epson, Fujitsu, Philips,
Sanyo, Sharp, Sony, Texas Instruments, Toshiba und andere.
Die hohen optischen Anforderungen in den Projektoren können nur
Justiermodule erfüllen, in die die Gerätehersteller die Lampenbauteile
integrieren. Diese Hersteller von LCD-Projektoren erhalten
kundenspezifische Ausführungen von Komponenten, übernehmen die Garantie
für den bestimmungsgemäßen Betrieb der Komponenten und wickeln demgemäß
auch die Nachbestückung mit Lampen-Modulen ab.
Grundbegriffe aus dem Bereich der Lampen oben
ANSIAmerican National Standards Institut
ANSI lumen
ANSI lm - bestimmt den Leuchtfleck (die Leuchtleistung) der Projektoren und wird so bestimmt, dass das Bild in neun gleiche Rechtecke geteilt wird. Der Leuchtfleck in ANSI lm ist dann der Durchschnitt der Beleuchtungsintensitätswerte (lx), die in der Mitte der einzelnen Rechtecke gemessen und mit der gesamten beleuchteten Fläche multipliziert wurden.
Intensität der Beleuchtung
Beleuchtung, Illumination - die Flächendichtigkeit des einfallenden
Leuchtflecks, also der auf die Einheit der Fläche einfallende
Leuchtfleck. (Einheit: lux, lx)
Lamp Life (Lebensdauer der Lampe)
Die Lebensdauer der Projektionslampen wird gewöhnlich als die Nummer
der Betriebsstunden angegeben, nach deren Ablauf der Leuchtfleck auf
50% des ursprünglichen Wertes sinkt. Es wird angegeben, dass die
Lebensdauer der UHP- Lampen (Ultra High Performance) ca. 2.000 Stunden
ist, aber sie ist oft wesentlich länger. Die Angabe bezeichnet nämlich
nur die Grenze, wenn die Senkung der Leuchtleistung anfängt sehbar zu
werden und das Risiko des Platzens steigt. Die Lebensdauer der Lampe
wird auch von anderen Faktoren beeinflusst, wie z. B. Länge des
Betriebs. Wenn der Projektor nur für kurze Präsentationen eingeschaltet
wird, ist die Lebensdauer der Lampe wesentlich kürzer als wenn der
Projektor ohne Pause eingeschaltet ist (z. B. acht Stunden pro Tag).
Auch Staub hat einen negativen Einfluss auf die Lebensdauer der Lampe
(es kommt zur Verstopfung der Luftfilter oder die Betriebstemperatur
wird höher).
Lumen
Lumen ist der Äquivalent von 1,464 Milliwatt der elektromagnetischen
Strahlungsenergie auf der Frequenz von 540 THz (555 nm) und es ist
der Leuchtfleck, der in den Raumwinkel von 1 Steradianten von einer
Punktquelle ausgestrahlt wird, wobei die Lichtstärke der Quelle in
allen Richtungen 1 kandela ist. Es geht eigentlich um die von einer
Quelle gestrahlte Strahlungsleistung, die aus der Sicht der
Sensitivität des Menschenauges beurteilt wird.
Lumen per Watt
Das Verhältnis drückt die Leuchtleistungsfähigkeit der Leuchtquelle aus.
Lux (Licht)
Lux (lx) ist die Einheit der Beleuchtung. Es ist die Beleuchtung, die
vom Leuchtfleck von 1 lm, der auf die Fläche von 1 m2 einfällt,
bewirkt wird.
Größe des Bogens
Die
Größe des Lampenbogens entscheidet die Projektoreffektivität. Ein
kurzer Bogen hat einen positiven Einfluss auf größere
Leistungsfähigkeit des optischen Systems und längere Lebensdauer der
Lampen. Die Standardlänge des Bogens in UHP Lampen ist ca. 1,3 mm.
Beleuchtung
Beleuchtung (oder Beleuchtungsintensität oder Beleuchtungsstärke) ist
eine fotometrische Größe, die den auf bestimmte Fläche einfallenden
Leuchtfleck ausdrückt.
Unterschied zwischen der AC und DC Lampen
1. Die AC-Lampe hat zwei gleichgroße Elektroden, wobei die DC-Lampe eine kleine und eine große Elektrode hat.
2. Die AC-Lampe bringt zwei Arten der Zündung in Anwendung, aber die DC-Lampe nur eine senkrechte Zündung.
3. Die AC-Lampe arbeitet auf Wechselstrom, die DC-Lampe auf Gleichstrom.
4. Effektivität der AC-Lampen ist 100%, wobei die Effektivität der
DC-Lampen reicht nur 90% der Effektivität der AC-Lampe.
Leuchtfleck
F
(Einheit: lumen, lm) - manchmal als Leuchtleistungsfähigkeit bezeichnet
- ist die Intensität der Beleuchtung, die mit der Größe der Fläche
multipliziert wird. Bei den Projektoren wird die Einheit ANSI lm
angegeben, die so bestimmt wird, dass das Bild in neun gleiche
Rechtecke geteilt wird. Der Leuchtfleck in ANSI lm ist dann der
Durchschnitt der Beleuchtungsintensitätswerte (lx), die in der Mitte
der einzelnen Rechtecke gemessen und mit der gesamten beleuchteten
Fläche multipliziert wurden.
Temperatur der Farbreizvalenz
Color
Temperature - Tc (Einheit: kelvin, K) - drückt die Farbeigenschaften
des von thermischer Quelle ausgestrahlten Lichtes aus und gibt
Farbtönung des Lichtes an. (Glühbirne - 3000 K - größer
Anteil an der roten Farbe, Leuchtstofflampe - 6000 K -
entspricht dem Tageslicht, Metal-Halid-Entladungslampe -
9400 K - (größer Anteil an der blauen Farbe). Bei den
Projektionslampen ist dieser Wert 8000K.
Das Projektorbild erscheint dunkler als gewöhnlich - was kann die Ursache sein? oben
Sie müssen ggf. die Projektorlampe austauschen. Bei Halogen-Metalldampflampen (unter Hochdruck eingebrachtes Quecksilber) werden Sie mit der Abnutzung der Lampe einen allmählichen Verlust der Bildhelligkeit bemerken. Bei einigen Projektoren können Sie über das integrierte Menüsystem die Einsatzdauer der Lampe in Stunden ablesen. Nähere Informationen zu diesem Leistungsmerkmal entnehmen Sie bitte der Bedienungsanleitung.
Wie viele Stunden beträgt die Betriebsdauer der Projektorlampe? oben
Wie
alle andere Lampen haben auch Projektorlampen eine voraussichtliche
Betriebsdauer, auch Lebensdauer genannt. Dieser Wert wird als
Stundenanzahl angegeben, meist 1.000 bis 2.000 Stunden. Neuere Modelle
geben eine Lebensdauer von 4.000 Stunden und mehr an. Die prozentuale
Einhaltung dieser Vorgaben basiert auf einer Gaußschen
Normalverteilungskurve, d. h die Mehrheit der Lampen (jedoch nicht
alle) hält die angegebene Lebensdauer ein. übrig bleibt ein akzeptabler
Toleranzbereich, in dem einige Lampen früher ausfallen.
Bei
Projektoren, die unter normalen Betriebsbedingungen (nicht länger als
drei bis fünf Stunden täglich in einer sauberen, relativ staubfreien
Umgebung) eingesetzt werden, brennen die Lampen mit der größten
Wahrscheinlichkeit über die gesamte angegebene Lebensdauer. Bei
Projektoren, die häufiger oder länger eingesetzt werden bzw.
Verunreinigungen ausgesetzt sind, ist die Wahrscheinlichkeit größer,
dass sich die Lebensdauer der Lampen verringert. Projektoren, die rund
um die Uhr betrieben werden, haben die höchste Wahrscheinlichkeit, dass
die Lampe vor der angegebenen Lebensdauer ausfällt.
Lampen-Lebensdauerangaben seriös bis vollmundig
Verschiedene Lebensdauerangaben ein und der selben Lampe kommen dadurch zustande, das Enduser / Erstkäufer gerne die Lampenlebensdauerangaben vergleichen, bzw. dies als entscheidenes Kaufkriterium werten.
Daher geben Hersteller unterschiedliche Angaben an, die sich zum Teil aus den Betriebs-Toleranzen erklären, z.B. einer PHILIPS-UHP-Lampe mit 5.000
Std.:
Unverbindliche Lampen-Erfahrungswerte:
80% halten 2.500 Stunden.
40% halten 4.000 Stunden.
10% halten 5.000 Stunden.
Abhängig von Helligkeitsmodus, Zündungsanzahl, Dauerbetrieb, Luftfilter/Kühltemeratur, konstantes Stromnetz usw.
Daher wird der Mittelwert 2500 Stunden angegeben (Halbwertszeit-Verlust 50% der Helligkeit).
Manche Hersteller geben mittlerweile auch die äußerste Toleranz an, im kleingedruckten auch mit der Bezeichnung -bis- vermerkt !
Beispiel: Philips pries den Philips Garbo LC6131 mit einer 6000 Std.-Lampe an, schaute man ins Kleingedrückte, waren es nur noch 2.500 Stunden (ebenfalls Herstellerangaben) im vollen Helligkeitsbetrieb. In der Praxis gab es viele Besitzer, bei denen die Lampe auch unter diesem Wert defekt war; daher gibt zum Beispiel EIKI bei einer verbauten UHP-Lampe nur 1000 Std. an als guten Minimalwert, wenns länger hält, um so besser....
Wenn jemand also nach der Lebensdauer der Lampe des einen Beamers fragt, empfehlen wir eigentlich die gute Braunsche Röhre oder Taschenlampen-LCD's, die halten am längsten.
Wie macht es sich bemerkbar das ich eine neue Lampe brauche? oben
- Die LED Anzeige "Lampenwechsel" leuchtet.
- Der Projektor zeigt im OnScreen Menü an das er eine neue Lampe benötigt.
- Ihr Bild ist mit der Zeit sehr dunkel geworden.
- Das Bild flackert.
- Der Lampenzähler hat die maximale Lebensdauer erreicht.
- Der Projektor lässt sich nicht mehr einschalten da die Lampen-Lebensdauer erreicht wurde.
Glossar Lampen-Lieferanten oben
white box = Original-Herstellerlampe mit OEM Käfig (Nachbau) OEM
Bei diesen Lampen wird eine Osram Lampe in einem Universal-Modul (Kunststoffgehäuse der Lampe) eingesetzt.
Es werden nur die Original-Lampen die auch in der Grundausstattung mit dem Projektor verkauft werden verwendet.
Dies hat den Vorteil, daß für unterschiedliche Lampenmodule die gleiche
Osram-Lampe kostengünstiger produziert und angeboten werden kann.
Wichtig! Dies sind keine kompatiblen Alternativ-Projektionslampen oder Imitate eines Fremdherstellers sondern die Osram Lampen, welche bereits in Ihrem Projektor eingebaut sind.
Gleiche Qualität zum günstigeren Preis.
- Gleiche zuverlässige original Lampe wie die mit dem Projektor erstausgerüstete Lampe
- gleiche Leistungsdaten bei Helligkeit, Kontrast und Farbe
- Senkt Ihre Betriebskosten durch günstigeren Anschaffungspreis bei gleicher Leistung
Garantie: 4 Monate Hersteller Garantie auf jede Lampe.
APO = original-Lampenleuchtmittel vom Erstausrüster im OEM-Käfig
VIP = OSRAM-Lampe als einzelne Lampe ohne Käfig (meist Erstausrüster)
Nackte = als einzelne Lampe ohne Käfig
Modul = Leuchtmittel mit Käfig als einbaufertiges Modul
Philips lamp = Kompatible Philips-Markenlampen (Erstausrüster -
Original-Lampen in Ihrem alten funktionstüchtigem Käfig, dieser muss
vom Käufer geliefert werden) UHP als ISO9001-Standards.
Bei diesen Lampen wird eine PHILIPS Lampe in Ihr altes -Modul (Kunststoffgehäuse der Lampe) eingesetzt.
Es werden nur die Original-Lampen die auch in der Grundausstattung mit dem Projektor verkauft werden verwendet.
Dies hat den Vorteil, daß für unterschiedliche Lampenmodule die Philips
Lampe kostengünstiger produziert und angeboten werden kann.
Wichtig! Dies sind keine kompatiblen
Alternativ-Projektionslampen oder Imitate eines Fremdherstellers
sondern die PHILIPS- Lampen, welche bereits in Ihrem Projektor
eingebaut sind.
Wie Sie die Lebensdauer Ihrer Lampe optimieren
Wie kann ich die Lebensdauer der Projektorlampe maximieren? oben
1. Vermeiden Sie eine Überhitzung des Projektors. Die häufigste
Ursache für das Versagen der Lampe ist übermäßige Hitze. Befolgen Sie
die Anleitungen zum Abschalten des Projektors in der
Bedienungsanleitung, um eine ausreichende Abkühlung zu gewährleisten.
2. Betreiben Sie den Projektor in einer sauberen, relativ staubfreien Umgebung.
3. Säubern Sie regelmäßig die Luftfilter. Verwenden Sie, sofern dies
mit Ihrem Projektormodell möglich ist, den "Economy-Modus".
Berühren Sie die Lampe niemals mit den Fingern, benutzen Sie vorsichtshalber ein Tuch.
Installation
Sämtliche Glasteile der Lampe sollten nie ohne Handschuhe berührt werden. Ablagerungen sowie Fingerabdrücke können zu besonderen Hitzestaus führen. In der Langzeitanwendung kann dieses zu starken Temperaturschwankungen führen und die Lampe somit frühzeitig schädigen.
Reinigen bzw. wechseln Sie rechtzeitig die Filter Ihres Projektors um diesen vor Überhitzung zu schützen. Die Hersteller können dieses feststellen und somit von der Garantie zurücktreten. Stellen Sie sicher, dass der Projektor jeder Zeit ausreichenden Luftfluss hat.
Wenn Sie einen Lampenkolben in ein existierendes Modul einbauen, stellen Sie bitte sicher, dass Sie die Anschlüsse nicht zu fest ziehen. Die Keramik kann brechen und somit die elektronische Isolierung einschränken. Im Falle, dass Sie die Anschlüsse nicht fest genug ziehen kann dieses Anlass zur Funkenbildung sein. Die übermäßige Belastung des Vorschaltgerätes kann zu frühzeitigen Fehlern führen.
Bei den Einbaumodulen stellen Sie bitte sicher, dass diese fest
verankert sind. Es kommt vor, das man beim ersten Widerstand abstoppt.
Fahren Sie fort, bis Sie sicher sind, dass das Modul sicher verankert
ist. Schalten Sie den Projektor aus.
Vor dem Einbau der Lampe sollten Sie die Abmessungen mit der Originallampe vergleichen. Sollten die Maße aufgrund einer Fehllieferung unsererseits nicht übereinstimmen darf der Reflektor nicht eingebaut werden. In diesem Falle kontaktieren Sie uns bitte und wir sorgen für kostenlosen Austausch. Das Lampengehäuse sollte vor dem Einbau mit einem von Alkohol befeuteten Baumwolltuch von Fingerabdrücken und anderen Rückständen befreit werden.
Die Anschlusskabel mit den Unterlagsscheiben sollten handfest angezogen werden.
Der Projektor respektive die Lampe sollten vor einem Wechsel mindestens 10 Minuten abkühlen. Einen Probelauf sollten Sie erst durchführen wenn die Ersatzlampe in den Projektor eingebaut ist, nicht außerhalb.
Projektor Abschaltung
Schalten Sie den Projektor immer mit der Fernbedienung auf aus. Der Projektor schaltet immer in den Kühlmodus, d. h. er zeigt keine Bilder kühlt jedoch die Lampe kontrolliert. Die Temperatur einer verwendeten Lampe kann viele 1000 Grad betragen; sollten Sie die Stromzufuhr stoppen wird die Lampe ungleichmäßig abgekühlt. Diese besondere Stress Situation kann zu verfrühten Fehlern führen.
Erschütterungen und Vibrationen
Lampen Fehler können durch besondere Erschütterungen ausgelöst werden. Eine heiße Lampe ist äußerst brüchig, Sie sollten sicherstellen, dass die Lampe vor jedem Transport entsprechend heruntergekühlt wurde.
Lampensparmodus
Sollte Ihr Projektor mit einem speziellen Lampensparmodus (Economy Mode) ausgerüstet sein, sollten Sie wenn möglich immer den Sparmodus wählen um somit die Lampenlebensdauer zu verlängern.
pdg.tv kann für nahezu jeden Daten/Video Projektor, gleich welcher Technologie, Ersatzlampen liefern.
In den meisten Fällen werden die Ersatzlampen in einem kompletten Modul geliefert, dadurch ist es sehr äußerst einfach die Lampe zu wechseln. In einigen Fällen ist es möglich nur die Lampe zu beziehen, dies ist häufig günstiger aber auch schwieriger beim Handling.
Lampenwarnung -> Lampenwechsel erforderlich! oben
Auch wenn die Lampe noch leuchtet, sollte die Lampe bei einer Lampen- Fehlermeldung oder beierscheinen der Lampenwarnung erneuert werden. Die Gefahr einer Lampenexplosion steigt dramatisch an. Bei einem Lampenplatzer können, speziell bei DLP-Geräten, weitere optische Komponenten beschädigt werden, oder das Lampennetzteil in Mitleidenschaft gezogen werden.Diese beschriebenen Folgefehler haben immer hohe Reparaturkosten zusätzlich zum nötigen Lampentausch zur Folge. Einige Geräte sperren sich auch nach Überschreiten der Maximalbetriebsstunden und können nur in einer Fachwerkstatt wieder reaktiviert werden.
Hat Ihre Lampe auch nicht solange gehalten wie es der Hersteller 
vorgegeben hat? oben
Es ist leider nicht selten, dass eine Lampe schon nach der Hälfte der vom Hersteller angegebenen Lebensdauer ausfällt. Dies entsteht bei 75 % aller unserer Kunden dadurch, dass der Filter vom Projektor zu selten gereinigt wird.
In schmutzigen oder staubigen Umgebungen können die Staubfilter des Lampengehäuses verstopfen und zu hohen Temperaturen und vorzeitigem Lampenversagen führen. Eine routinemäßige Wartung und das Entfernen von Staub von den Filtern verringert die Betriebstemperatur der Lampe und verlängert die Lebensdauer.
Je nach Anwendung sollten Sie alle 100 Stunden mal nach dem Filter sehen. Wenn der Filter dabei sehr verschmutzt ist, sollten Sie das Reinigungsintervall alle 50 Stunden durchführen.
Bedenken Sie, dass gerade diese Speziallampe stark gekühlt werden muss. Die Lampe besteht nicht aus einem Wolframfaden, der zum Glühen gebracht wird, wie es bei der normalen Glühbirne vorkommt, sondern aus zwei Elektroden, die einen Blitz erzeugen, wie es in etwa auch beim Schutzgasschweißen vorkommt. Dabei bildet sich sehr viel Wärme, die abgeführt werden muss.
- Daher sollte die Zuluft und Abluft des Projektors minimal 30 cm von Wänden und anderen Gegenständen entfernt sein.
- Halten Sie die firmware upgrades immer auf den neusten Stand bei z.B. verschiedenen InFocus Projektoren sorgt ein Upgrad für eine längere Lampenlebensdauer.
- Wenn nicht die volle Helligkeit benötigt wird z.B. beim Kinoabend schalten Sie den Projektor in den Eco Mode. Somit hält nicht nur die Lampe länger sonder auch der Schwarzwert verbessert sich.
- Sämtliche Glasteile der Lampe sollten nie ohne Handschuhe berührt werden. Ablagerungen sowie Fingerabdrücke können zu besonderen Hitzestaus führen. In der Langzeitanwendung kann dieses zu starken Temperaturschwankungen führen und die Lampe somit frühzeitig schädigen.
- Schalten Sie den Projektor immer mit der Fernbedienung auf aus. Der Projektor schaltet immer in den Kühlmodus, d. h. er zeigt keine Bilder kühlt jedoch die Lampe kontrolliert. Die Temperatur einer verwendeten Lampe kann viele 1000 Grad betragen; sollten Sie die Stromzufuhr stoppen wird die Lampe ungleichmäßig abgekühlt. Diese besondere Stress Situation kann zu verfrühten Fehlern führen.
- Bitte bedenken Sie das ein Projektor nur bei einer Raumtemperatur von 5 - 35 Grad betrieben werden sollte. Gerade im Sommer zu beachten.
- Lampen Fehler können durch besondere Erschütterungen ausgelöst werden. Eine heiße Lampe ist äußerst brüchig, Sie sollten sicherstellen, dass die Lampe vor jedem Transport entsprechend heruntergekühlt wurde.
- Weitere Informationen zur Wartung und Reinigung finden Sie auch in der Bedienungsanleitung Ihres Projektors oder auf unserer Webseite.
- Nehmen Sie den Projektor nach dem abschalten nicht direkt von der Stromzufuhr. Der Ventilator muss die Lampe trotz ausschalten noch wenige Minuten kühlen.
Neue Lampe im alten Käfig: die Ökologische Lampe oder auch Wiederaufbereitete Lampen / Refurbished Lamps
Zusammenhang Lebensdauer und Spannung
Frage: Wie verändert sich die Lebensdauer, wenn die Spannung verändert wird?
Antwort: 5% Spannungserhöhung oder -absenkung verkürzen bzw. verlängern die Lebensdauer um ca. 50%. Das bedeutet, eine Glühlampe würde bei Betrieb von 240 V statt 1000h nur noch 500h brennen.
Brennstellung
Frage: Was passiert, wenn die vorgegebene Brennstellung nicht eingehalten wird?
Antwort: Nichteinhaltung kann zu verkürzten Lampenlebensdauern, Farbverschiebungen, Verlöschen und ungleichmäßigem Betriebsverhalten führen.
Mindest- , wirtschaftliche- und mittlere Lebensdauer
Frage: Welcher Unterschied bestehen zwischen Mindest- , wirtschaftlicher- und mittlerer Lebensdauer?
Antwort: Die Mindestlebensdauer ist die Lebensdauer der einzelnen Lampe, die unter genormten Bedingungen erreicht wird. Unter wirtschaftlicher Lebensdauer versteht man die Zahl der Brennstunden zwischen den Gruppenauswechslungen von Lampen einer Anlage, unter der Bedingung, daß die Betriebskosten am geringsten sind und der Anlagelichtstrom einen bestimmten Wert nicht unterschreitet. Die mittlere Lebensdauer ist der Mittelwert der Lebensdauern einzelner Lampen, die unter genormten Bedingungen betrieben werden (50% Ausfall = "Average rated life").
Anweisung für den Einbau einer Projektor-Lampe: oben
Einbauanweisung:
1. Berühren Sie nicht die Lampe oder manipulieren Sie nicht damit ohne Handschuhe.
2. Falls Sie die Lampe ohne Handschuhe berühren, muss die Lampe danach
mit einer Alkohollösung gereinigt und mit einem Wischtuch getrocknet
werden.
3. Berühren Sie nicht die Lampe, wenn sie noch leuchtet oder kurz nach
dem Ausschalten. Die hohe Temperatur kann Platzen der Lampe und Ihre
Verbrennung verursachen.
4. Die Lampe strahlt UV-Strahlung aus; Schauen Sie nicht direkt ins
Licht und vermeiden Sie den direkten Kontakt mit der Haut.
5. Die Lampe arbeitet richtig nur im funktionierenden Projektor, wo sie hingehört.
6. Schnelles Einschalten und Ausschalten kann kürzere Lebensdauer der Lampe verursachen.
7. Wenn die Lampe gewechselt wird, muss der Stromeinlauf in den
Projektor ausgeschaltet sein. 8. Einhaltung des sicheren Schutzes im
Lampenraum für Einführung in Lauf (Lampenzündung) ist gefordert.
9. Zulässige Zündungsposition: waagerecht +/- 15%.
10. Temperatur der Umgebung sollte niedriger als 55°C sein.
11. Plötzliche Abweichung der elektrischen Spannung, die höher als +/- 10% ist, kann Platzen der Lampe verursachen.
Ununterbrochene Steuerung der elektrischen Spannung unter und über die
Grenze der empfohlenen elektrischen Spannung kann zu Veränderungen der
Farbe oder zur Senkung der Lebensdauer der Lampe führen.
12. Nach dem Einschalten braucht die Lampe ca. 2-5 Minuten, um den vollen Leuchtfleck zu erreichen.
13. Farbenvariationen: Es können Farbenunterschiede unter den Lampen
vorkommen (wie übrigens bei allen Halogenlampen). Es kann hauptsächlich
von äußeren Einflüssen verursacht werden (elektrische Spannung,
Steuerung des Projektorlaufes und Beleuchtungskörperform).
14. Nach dem Lebensdauerabschluss muss die Lampe möglichst früh
gewechselt werden, damit man Beschädigung des Projektors vermeidet.
neuer lokallink:
Instructions for handling with an alternative lamp oben
Operating Instructions:
1.Do not touch or handle this lamp without wearing the gloves(surgical).
2.If this lamp touched by bare hand, the lamp must be cleaned with
towel and alcohol solution. 3.Do not touch a lightened lamp or
a lamp immediately after off-operation; High heat may cause sever
damage or you get hurt.
4.The lamp generates UV radiation, do not look directly into the light;
Avoid direct exposure of the skin by the light.
5.The lamp may only operate properly in an approved and appropriately operated projector.
6.Fast on-off switching may cause shorter life-time of the lamp.
7.For lamp replacement, the power must be switched off when operating in equipment.
8.Safety protection is needed for the lamp area because of high ignition pulses.
9.Permissible burning position : horizontal +/- 15%
10.Surrounding temperature should be less than 55°C
11. Sudden voltage deviations of more than +/- 10% may cause fatal damage of the lamp.
Permanent operation at a voltage above or below the rated supply
voltage may lead to changes in the light colour and
a reduction of the life-time of the lamp.
12.The lamp needs about 2-5 minutes after being switched on to reach its full luminous flux.
13.Colour variations : As with all metal halide lamps, there may be
differences in colours from lamp to lamp. This may be due to external
factors such as mains voltage, control gear and luminaire design.
14.When a lamp comes to the end of its life-time it must be
replaced as soon as possible to prevent damage to the control gear and
radio interference.
neuer lokallink:
Glossary of terms oben
ANSI
American National Standards Institut
ANSI lumen
ANSI lm - assigns luminous flux (luminous output) at the projector and
it is determinate so, that the picture is separated in 9 coequal
rectangles and luminous flux in ANSI lm is average from rates of
intensities highlight in (lx), measured in the centre of detached
rectangles and multiplied by total alight area.
Intensity of highlight
Highlight, Illuminance - is areal consistence of the flatling luminous
flux, so luminous flux, flatling on 1 unit of area (unit: lux, lx)
Lamp's operating life
Operating
life of the projector lamps is usually a number of operating
hours, after their expiration the luminous flux of the lamp goes down
on 50% of primary rate. UHP lamps (Ultra High Performance) has
operating life around 2.000 hours, however they last out very often
much longer. Indication shows you only the border, when the declension
of the luminous output begin to be visible and increases the risk of
lamp's blow-out. On operation life of the lamp has influence also other
impacts like for example operating time. For example: if the user of
the projector switches on the projector on short presentations, the
lamp will hold up essentially less than if the projector is switched on
without break (for example daily for 8 hours). Also dusty environment
has bad influence on operating life of the lamp, because air filters
are blocked by dust or the operating temperature is higher.
Lumen
Lumen
is an equivalent 1,464 miliwatt of beaming ethereal energy on frequency
540 THz (555 nm) and it is a luminous flux, flashed in cone 1
steradian by punctal power supply and his luminous intensity is in all
directions 1 candela. It goes about being of beaming output, flashed by
power supply, measured from point of sensitivity of the human eye.
Lumen on Watt
Approach indicates highlight's effectivity of the highlight power supply.
Lux (Light)
Lux
is (lx) and it is a unit of the illumination. It is an
illumination caused by luminous flux 1 lm, limped on area 1 m2.
The arc's extension
The
arc's extension of the lamp adjudicates about effectivity of the
projector. Short arc has influence on higher effectivity of optical
system and longer operation life of the lamp. Standard lenght of the
arc is in UHP lamps around 1.3 mm.
Illumination
Illumination
(also intensity of the illumination or only highlights) is photometric
quantity indicates luminous flux, limped on the fixed area.
Difference between AC and DC lamp
1.AC lamp has two commensurate electrodes, but DC lamp has one big and second small electrode.
2.AC lamp has two ways of collateral ignition, while DC lamp has only one vertical ignition.
3.AC lamp is on alternate current, while DC lamp on direct current.
4.Effectivity of the AC lamp is 100%, while effectivity of the DC lamp
can reach only 90% of the effectivity of the AC lamp.
Luminous flux
F (unit lumen, lm) - sometimes called luminous output - it is an
intensity of highlights multiplied by area's dimensions. At the
projectors is used as unit ANSI lm only, which is allocated so, that
the picture is separated in 9 coequal rectangles and luminous flux in
ANSI lm is average of rates of intensity highlights (lx) measured in
the centre of detached rectangles and multiplied by total alight area.
Colour Temperature
Color Temperature - Tc (unit kelvin, K) - indicates coloured attributes
of the light, flashed by temperature radiant and indicates tint of the
light's colour. (bulb - 3000 K - has bigger part of red
colour, fluorescent tube - 6000 K - is similar to the daily
light, metal halide vacuum tube - 9400 K - (mostly composed
by blue colour). At the projector's lamps is the quantity 8000K.
Warum die ganze Lampe mit Kunststoffgehäuse wechseln wenn nur die Birne defekt ist? oben
pdg.tv kennt gute Gründe dagegen: durch das Zünden werden die Kontakte in Mitleidenschaft gezogen (Abbrand), bei Überhitzung wird sogar der Kunststoff-Käfig deformiert.Bei Firmen ist der Mitarbeiterlohn höher als die Ersparnis einer einzelnen Lampe und bei Veranstaltern muß das der Umbau im Flug geschehen.
Beim Umbau gehört auch noch das jeweilige handwerkliche Geschick mit Werkzeug. Wer es totzdem nicht scheut, bieten wir von OSRAM und SHARP die einzelnen Lampen an, PHILIPS liefert aus den obengenannten Gründe keine einzelne Lampe aus, sondern besorgt den Umbau selber, gesetz dem Fall, ein funktionstüchtiges wiederverwendbares Modul vom Kunden geliefern wird.
Bei Ökologischen Lampen wird Ihr altes Lampen-Modul (Kuststoffgehäuse der Lampe) verwendet.
Dieses wird professionell aufgearbeitet und mit einer neuen Philips
oder Osram Lampe bestückt, die gleiche Philips oder Osram Lampe, die
für den Projektor entwickelt wurde.
Es wird somit die alte Philips UHPT Lampe gegen eine neue Philips UHPT Lampe getauscht es handelt sich dabei um absolut die selben Lampen.
 |
Dieses Wiederaufbereiten von Projektorlampen wurde zum einen entwickelt um eine fachgerechte Entsorgung und Wiederverwendung der Halterung zu gewährleisten, und um die aufkommenden Lieferprobleme bei Ersatzlampen zahlreicher Projektoren Hersteller zu entgegnen.
|
Ihre alte Lampe wird Fachgerecht entsorgt. Das Kunststoffgehäuse wird ökologisch weiter verwendet. Ob
auch bei Ihrem Projektor eine Wiederaufbereitung möglich ist, können
Sie in unseren Produktekatalog auf der linken Seite entnehmen. Bei
allen Projektoren wo die Bezeichnung "Ökologisch" steht wird dies
angeboten.
|
Technische Tips für den Lampeneinbau Reset oben
Brand |
Procedures |
Benq |
|
Sanyo |
|
Hitachi |
RESET i CANCEL |
Infocus |
Method 1:
Method 2:
|
NEC |
|
Optoma |
|
Panasonic |
|
Toshiba |
|
Lampeneinbau Reset am Beispiel EIKI LC-XT5 oben
Automatische Lampenabschaltung
Für eine hellere Bildwiedergabe ist dieser Projektor mit 4 Lampen ausgerüstet. Mit der
Projektionslampenüberwachungsfunktion wird der Lampenzustand überwacht und auf dem Bildschirm und der
Anzeige "LAMP REPLACE" angezeigt. Sie überwacht ebenfalls automatisch die Lampenbetriebsart im Falle
eines Lampenausfalls wegen Erreichen der Lampenlebensdauer oder wegen einer Störung.
Lampenaustauschanzeige
Die LAMP REPLACE-Anzeige leuchtet orange, wenn sich die Lebensdauer einer Lampe dem Ende nähert.
Sie blinkt, wenn eine der Lampen ausgebrannt ist. Kontrollieren Sie die defekte Lampe anhand der
Lampenstatusanzeige und tauschen Sie die betreffende Lampe aus.
Lampenstatusanzeige
Die Lampenstatusanzeige wird bei eingeschaltetem Netzschalter, oder bei geänderter Eingangsposition
(Eingang 1, Eingang 2, Eingang 3 oder Eingang 4), auf dem Bildschirm angezeigt. Der Zustand Ein, Aus, Ende
der Lebensdauer und Ausfall wird angezeigt. Für die einzelnen Zustände wird auf die nachstehende Erklärung
verwiesen.
 |
Gelbe Anzeige Normaler - Lampenbetriebszustand Abgedunkelte Anzeige - Projektionslampe ausgeschaltet Rote Anzeige - Die Lebensdauer der Lampe nähert sich dem Ende. Tauschen Sie die Lampe us, wenn das Bild dunkler oder in unnatürlichen Farben wiedergegeben wird. (Die LAMP EPLACE-Anzeige leuchtet orange.) Durchgekreuzte Anzeige - (Die LAMP REPLACE-Anzeige blinkt orange.) Die Projektionslampe ist defekt oder kann nicht eingeschaltet werden. Schalten Sie den Projektor erneut ein und kontrollieren Sie, ob die Lampe eingeschaltet ist. Falls diese Anzeige immer noch erscheint, müssen Sie die mit X bezeichnete Lampe gegen eine neue austauschen. |
Lampenumschaltung
Die Lampenüberwachungsfunktion wechselt automatisch die Kombination der eingeschalteten Lampen durch Abtasten des
Lampenstatus. Bei einem Ausfall von einer der 4 Lampen wird von 4 Lampen af 2 Lampen umgeschaltet. Falls eine der 2
eingeschalteten Lampen ausfällt, wird der Projektor mit einer Lampe betrieben. Die Lampenbetriebsart kann auch manuell
von 4 auf 2 Lampen umgeschaltet werden.
 |
 |
 |
Ersetzen der Lampe
Wenn sich die Lampenlebensdauer dem Ende nähert, erscheint das Lampenaustauschsymbol auf dem Bildschirm und die LAMP REPLACE-Anzeige leuchtet orange. Tauschen Sie die Lampe gegen eine neue aus. Die Zeit zu welcher die LAMP REPLACE-Anzeige aufleuchtet ist vom Lampenmodus abhängig.
Hinweis:
Das Lampenaustauschsymbol erscheint nicht, wenn
die Anzeigefunktion auf "Aus" eingestellt ist, während eines "Standbildwiedergabe" und bei der "Bildabschaltung".
Ersetzen Sie die Lampe wie folgt:
Kontrollieren Sie die zu ersetzende Lampe anhand der Lampenstatusanzeige.
1.Schalten Sie den Projektor aus und ziehen Sie das Netzkabel aus der Steckdose. Lassen Sie den Projektor für mindestens 45 Minuten abkühlen.
2.Entfernen Sie die beiden Schrauben der Lampenabdeckung und drücken Sie zum Öffnen der Abdeckung den Knopf.
3.Lösen Sie die beiden Schrauben und ziehen Sie die zu ersetzende Lampe am Griff heraus.
4.Tauschen Sie die Lampe gegen eine neue aus und ziehen Sie die beiden Schrauben wieder fest. Kontrollieren Sie, ob die Lampen richtig eingesetzt sind.
5.Bringen Sie die Lampenabdeckung wieder mit den beiden Schrauben an.
6.Schließen Sie das Netzkabel am Projektor an und schalten Sie den Projektor ein.
7.Stellen Sie den Lampenbetriebszeitzähler zurück.
Überprüfen Sie anhand der Lampenstatusanzeige
welche Lampe ausgetauscht werden muß.
In der Abbildung ist der Austausch der Lampe 2
gezeigt.
HINWEIS:
Falls die Projektionslampe nicht ausgetauscht wird,
darf der Lampenbetriebszeitzähler nicht
zurückgestellt werden.
VORSICHT
: NEHMEN SIE DEN PROJEKTOR NICHT IN BETRIEB,
WENN NICHT ALLE LAMPEN
INSTALLIERT SIND,
WEIL SONST STÖRUNGEN AUFTRETEN KÖNNEN UND DIE GEFAHR
EINES FEUERAUSBRUCHS ODER
VON ANDEREN UNFÄLLEN VORHANDEN IST.
HINWEISE ZUM LAMPENAUSTAUSCH
Für eine bessere Bildqualität (bessere Farbbalance und
gleichmäßige Bildhelligkeit) wird empfohlen
alle vier Lampen gleichzeitig auszutauschen.
Zurückstellen des Lampenbetriebszeitzählers
Nach dem Ersetzen der Lampe muss der Lampenbetriebszeitzähler zurückgestellt werden. Nach dem Zurückstellen des Lampenbetriebszeitzählers erlischt die LAMP REPLACE-Anzeige und das Lampenaustauschsymbol wird nicht mehr eingeblendet.
1.Drücken Sie zum Einschalten des Bildschirmmenüs die
MENU-Taste. Stellen Sie mit den Zeigertasten 
den
roten Rahmen auf das Einstellmenüsymbol
2.Stellen Sie den roten Rahmen mit den Zeigertasten 
auf "Lampenzähler" und drücken Sie die SELECT-Taste.
Eine Dialogbox erscheint. Wählen Sie eine Lampe, so dass
"Reset? Betriebsstundenzähler" erscheint. Wählen Sie
[Ja].
3.Eine weitere Dialogbox erscheint zur Bestätigung. Wählen Sie "Ja", um den Lampenzähler zurückzustellen.
Hinweis:
Der Lampenzähler darf nicht zurückgestellt werden, wenn die
Lampe nicht ausgetauscht wird. Der Lampenzähler darf nur bei
einem Austausch der Lampe zurückgestellt werden.
VORSICHTSHINWEISE ZUR HANDHABUNG DER LAMPE
In diesem Projektor wird eine Lampe verwendet, die unter hohem Druck steht, deshalb muss die Lampe sorgfältig behandelt werden. Bei einer falschen Handhabung besteht die Gefahr eines Unfalls, von Verletzungen oder eines Brandausbruchs.
- Die Lebensdauer ist bei einzelnen Lampen je nach den Einsatzbedingungen unterschiedlich. Deshalb kann die Lebensdauer der Lampe nicht garantiert werden. Gewisse Lampen können früher defekt werden als andere ähnliche Lampen.
- Falls der Projektor durch Aufleuchten der LAMP REPLACE-Anzeige anzeigt, dass die Lampe ausgetauscht werden muss, so müssen Sie die Lampe unmittelbar nach dem Abkühlen des Projektors austauschen. (Führen Sie die Anweisungen im Abschnitt "Ersetzen der Lampe" dieser Bedienungsanleitung sorgfältig aus.) Bei fortgesetzter Verwendung der Lampe bei leuchtender LAMP REPLACE-Anzeige ist ein erhöhtes Explosionsrisiko der Lampe vorhanden.
- Eine Lampe kann wegen Vibrationen, Stößen oder Alterung beim Erreichen der Lebensdauer explodieren. Das Explosionsrisiko hängt von der Umgebung und den Betriebsbedingungen des Projektors und der Lampe ab.
BEI EXPLODIERTER LAMPE MÜSSEN DIE FOLGENDEN VORSICHTSMASSNAHMEN
BEFOLGT WERDEN.
Bei einer Lampenexplosion muss der Netzstecker des Projektors sofort aus der Steckdose gezogen
werden. Wenden Sie sich zur Überprüfung des Geräts und zum Austauschen der Lampe an einen
autorisierten Kundendienst. Kontrollieren Sie außerdem, ob sich in der Nähe des Projektors keine
Glassplitter, die durch die Belüftungsöffnungen ausgetreten sind, befinden. Entfernen Sie eventuell
vorhandene Glassplitter sorgfältig. Das Innere des Projektors darf nur von einem autorisierten Fachmann,
der mit dem Projektor vertraut ist, überprüft werden. Falls jemand, der mit dem Projektor nicht vertraut
ist, versucht das Gerät zu warten, besteht die Gefahr eines Unfalls oder von Verletzungen durch
Glassplitter.
Hersteller Info Kompatible APO-Markenlampen oben
 |
|
 |
Now, APO has been recognized by many professionals in this industry and has successfully marketed its products to over 160 customers in 35 countries from Europe, North America, Middle and South America, Middle East, Asia, Australia, etc. APO is committed to provide the following benefits: - Original lamp inside, best companion of major projector brands |
 |
|
 |
APO incorporates high quality Original Lamp into its cages with excellent performance. Beyond a simple composition of a bare lamp and a cage, APO spent 3 years of research and development and millions of hours of testing experiment to ensure the right fit of one lamp for the right model. The state-of-the-art database contains thousands of files with necessary information that lead to a perfect total solution for replacement market. There is definitely no short cut in the field, while APO has invested a long period of time and huge expense to guarantee its module's performance. The following Original Lamps are accompanied with APO total solution of the replacement lamp module. The Original Lamps selected by APO are all well known lamp makers with the best quality in the world. Each of the company is prestigious in the industry and has sounding operating history. |
 |
|
 |
Philips UHP delivers innovative Lamp systems for professional or home theatre projectors, MD-PTVs and videowalls. Philips UHP Lighting solutions enable the high performance picture quality that is essential to give the consumer the ultimate visual experience. Philips strives to bring "best value for money" systems to serve its customers in both the front end projection and rear projection TV market. |
 |
|
 |
Osram's P-VIP lamps are high pressure mercury lamps for use in video projectors, projection televisions and other projection applications. The mercury spectrum is altered through the high operating pressure, to give a dense multi-line spectrum which is ideal for projection purposes. Osram lamps give the highest luminance, the essential prerequisite for efficient projection devices. Furthermore they excel through long operating life and a low loss of luminous flux during that life span. |
 |
|
 |
Ushio's
highly efficient and compact NSH lamps and metal halide lamps can
support a variety of projectors, ranging from compact data projectors
to rear-projection TVs; its xenon short-arc lamps are optimum as light
sources for large projectors, such as cinema projectors; and its
large-output, water-cooled xenon lamps are well suited to giant screen
entertainment systems. Each of these light source products is supported by a combination of Ushio's leading-edge technologies to produce a shorter arc and more compact design. |
 |
|
 |
Phoenix specialized in producing efficient, special lamps for projector and other key portable devices. There are two types of lamps Phoenix manufactured for projector lamps, one is Short Arc Metal Halide Lamp, and another is High Pressure Mercury lamp. The High Pressure Mercury lamp requires superior technology, since the internal air pressure will be up to 200 when lighting up the lamp. Phoenix has jointly developed with other projector maker in the early stage while exclusively invented a "dual seal structure" for its sole design of Super High Pressure Mercury Lamp since Aug. 2000. |
 |
|
 |
Iwasaki is currently active in the projector lighting field of business presentation and home theater. Iwasaki is proud of its development of compact size, high performance rear projection and front projector lamp to meet the market demand of superior quality and perfect visual experience. Along with the prevalence of digitization for various applications, Iwasaki is ready with its well recognized technology to serve the high growing market demand for rear projection TV. |
 |
|
 |
The most consumable part of a projector is the projector lamp. When the projector doesn't work, at most cases it is due to the malfunction of the lamp. Actually, components in the projector other than lamp seldom go wrong. If you are satisfied with the brightness and image quality of the projector you are using, it is always GOOD to replace the lamp. APOG can offer you a wide selection of compatible projector lamps that have the same quality as the original lamp under a more "reasonable" and fairer price. |
 |
|
A lamp module normally comprises 3 main parts :
|
 |
 |
|
 |
The bare bulb, which is the lighting source of the projector, is the soul in the regards of quality of the complete lamp. It has a direct impact on the image quality, brightness as well as lamp life. All bare bulbs you found in APOG come from the original lamp factories, for example, Philips, Osram and Ushio, just to name a few. Projector manufacturers such as Sanyo, Hitaci, etc, also purchase the same lamp from these factories. Hence, sourcing the same lamp from the same factory enables us to have the identical quality as What APOG makes a difference as compared with the original lamp is its own production on the housing and connector which have no direct impact towards the performance of the complete lamp. Although they are relatively subtle, APOG is scrupulous to ensure that the combination of our housing/connection with the original bare lamp achieves the optimal performance. |
 |
|
Before lunching our products, we will go through the following tests:
|
|
Als führender Projektorwiedereinbaulampe Modulexperte angezeigt Erfahrung APOS die Gefahr des Re-lamping Prozesses und seines möglichen Risikos n, das dem gegenwärtigen Re-lamping Service holt, der zu beiden seinen Re-lamping Personal sowie Kunden gefährlich ist.
APO zulässt die Tatsache des Entfernens einer benutzten Birne und des Ersetzens sie durch ein Neues und hält das alte Lampe Modul, das alte Gehäuse und die alten Verbindungsstücke, sind die Kosten der Lampe für den Wiederverkäufer weniger teuer und der Prozess ist umweltfreundlicher als, die gesamte Lampe ersetzend.
Die Anfangsgründe hinter dem Service seit dem aufgehoben worden
durch den strengen Schaden ce, der zu den Lampen verursacht.
Geschäftsführender Geschäftsführer APOS, Samuel Chen erklärte:
"
Projektorlampen enthalten Quecksilber, das sehr giftig ist, wenn es von
der Birne freigegeben. Während des Prozesses von Re-Lamping, fanden
wir, dass Quecksilber auf dem alten Gehäuse entgehen und verlassen
werden könnte, das ein mögliches Gesundheitsrisiko zu denen ist, die
die Erneuerung und zu den Benutzern der Lampen durchführen. Wir einfach
wollen nicht die Gesundheit und die Sicherheit unseres Personals oder
Kunden setzen, die gefährdet sind, also entschieden wir, dieses
Service. " sofort zu beenden;
APO gefunden, dass geüberholte Lampen nicht annehmbaren Standards für ihre Kunden entsprechen und gefährliche Implikationen haben. Die meisten Projektorlampe Gehäuse entworfen nicht, um einfachen Zugang zur bloßen Birne zu erlauben und müssen häufig defekt sein öffnen während des Wiedereinbaus, der dann schwierig, in den Projektor richtig zu passen ist und eine Feuergefahr wird. Verbindungsstücke werden auch abgenutzter Nachgebrauch, aufbauen Staubteilchen auf dem Gehäuse en, das übermäßige Hitze verursacht und die Gesamtleistung der Lampe vermindert.
Samuel fortfuhr uhr:
" Es ist die Gefahr Risiken von Re-Lamping,
dem APO besonders entgegengesetzt, und diese, die mit der bedeutenden
Auswirkung auf die Leistung der Lampen kombiniert, geführt zu uns neu
bewerten den Service und halten für ihn als ethisch und moralisch nicht
annehmbar. Wenn es ein grösseres Risiko gibt, das Lampen überhitzen
konnten und die Lampe explodieren lassen oder die Projektorstörung, ist
sie etwas, die wir nicht ein Teil von sein möchten.
" Wir denken, dass ein sichereres und noch sehr kosteneffektive Wahl
anstelle von Re-Lamping ist, damit Wiederverkäufer eingebrannte
kompatible APO Lampen ihren Kunden anbieten. Diese gebildet von den
neuen Birnen, von den Modulen und von den Verbindungsstücken, die den
Endbenutzern whatsoever." als keine Drohung dienen;
Projektor-Hersteller betroffen auch über die Leistung und die
Risiken oder die Re-Lampen. InFocus kommentierte BRITISCHER
Verkaufsleiter Stuart Harper:
" Ich möchte es gewusst, dass InFocus
nicht den Kauf solcher Maßeinheiten empfehlen. InFocus Corporation
Nehmenstolz in der Qualität ihrer Produkte und wir kann nicht sicher
sein, dass unsere Projektoren ein klares und helles Bild anbieten, als
verwendet mit generalüberholtem lamps."
 |
Projektorlampen enthalten Quecksilber, das sehr giftig ist. Wenn ist die Überholung der Lampen dort ein Risiko, das Quecksilberchemikalien und auf dem alten Gehäuse gelassen werden können entgehen. Dieses ist ein mögliches Gesundheitsrisiko zu denen, die die Erneuerung und zu den Benutzern der geüberholten Lampen durchführen. Der Re-Lamping Prozess erfordert die Birne, aus seinem Gehäuse heraus physikalisch gezwungen zu werden und dieser ergibt häufig die Birne, die gebrochen ist. Dieses Risiko des Verschüttens des Quecksilbers von der Birne ist sehr gefährlich. Mercury ist in hohem Grade giftig und kann ernste Gesundheitsprobleme zu denen verursachen, die Kontakt mit ihm erben. |
 |
Da
die Verbindungsstücke in einer Re-Lamped Lampe alt sind und mehrmals
verwendet worden sind, können diese weniger wirkungsvoll und häufig
abgenutzte Stelle werden. Dieses kann die Verbindungsstücke veranlassen, zusammen sich zu verdrehen oder zu überschneiden und könnte zu das Kurzschließen der Lampe und des Projektors, der offensichtlichen und massiven elektrischen Gefahr führen. Verbindungsstücke auch werden abgenutzter Nachgebrauch und setzen in der Qualität im Laufe der Zeit herab. Dieses kann die Stabilität des elektrischen Versorgungsmaterials mit dem Ergebnis des Bildes beeinflussen, das den Projektor flackert oder sogar beschädigt. |
 |
Um die bloße Birne zu entfernen, muss das Lampe Modul auseinandergenommen werden, etwas das Hersteller nicht geplant haben für und folglich nicht hergestellt werden eine einfache Aufgabe. Die meisten Projektorlampe Gehäuse sind nicht entworfen, um einfachen Zugang zur bloßen Birne zu erlauben und müssen häufig defekt sein sich öffnen während des Wiedereinbaus. Wenn das Gehäuse gebrochen werden muss, kann es schwierig sein, den Plastik umzubauen (häufig unmöglich, ihn zurück zu seinem ursprünglichen zu erhalten bedingen). Dies heißt, dass das Lampe Modul häufig richtig nicht in den Projektor passt und die unsachgemäße Fokussierung sowie eine Feuergefahr verursachen kann. |
 |
Über ein projecDust den Partikeln, die in den Modul Housingtor Lampen Lebenstaubteilchen gelassen werden, Anhäufung um die Birne und das Modul einmachen. Diese Staubteilchen sind sehr schwierig, 100% erfolgreich zu entfernen gewesen, selbst wenn du ein erfahrener Ingenieur bist. Die Staubteilchen behalten Extrahitze innerhalb des Gehäuses sowie störenden Luftstrom, der die Lampe abkühlt. Beide Elemente verkürzen das Lampe Leben und können den Projektor veranlassen zu überhitzen oder zu stören. Eine Brandgefährdung kann resultieren. |
